Speciaal Nedersaksisch lied voor Kinderboekenweek

REGIO - Een nieuw Nedersaksische kinderlied Laot Maor Zien – Loat Mor Zien is verschenen ter gelegenheid van de Kinderboekenweek 2026, die dit jaar het thema Spot aan draagt. Het liedje is geschreven in opdracht van het MOI‑project (Meertalig Onderwijs In Groningen en Drenthe), een initiatief dat het Grunnegs en Drèents een zichtbare plek geeft in Groningen en de noordelijke Drentse gemeenten. 

In het nummer zingen Martijje en Ronald Jongsma samen, ieder in hun eigen streektaal: Martijje in het Drents en Ronald in het Westerkwartiers. Het resultaat is een speels, dansbaar en eigentijds lied dat kinderen uitnodigt om zichzelf te laten zien, in het licht te komen staan en hun eigen verhaal te delen — precies zoals het Kinderboekenweekthema beoogt.

Martijje schreef het liedje in het Drents. De Westerkwartierse vertaling is gemaakt door Ronald Jongsma, bekend als gitarist van de band Trapaan (trapaan.nl). De muzikale productie is verzorgd door Sebastian Demydczuk (drums), Ronald Jonker (bas), Allard Gosens (gitaar) en Tony Hoyting (toetsen en piano). De opname, mix en mastering vonden plaats bij Sound Balance Studio in Foxhol.   

Met Laot Maor Zien – Loat Mor Zien krijgen kinderen, hun leerkrachten en omgeving een nieuw lied in hun eigen streektaal, passend bij de Kinderboekenweek en geschikt voor gebruik in de klas, tijdens taalprojecten en bij activiteiten rondom Nedersaksische cultuur. De bijbehorende lessen die zijn gemaakt om te gebruiken in de klas, zijn te vinden op wijzijnmoi.nl.

MOI werkt samen met onderwijsinstellingen en regionale taalorganisaties aan lesmateriaal en een leerlijn voor het Nedersaksisch in het basisonderwijs. Daarnaast worden binnen het project activiteiten, magazines en evenementen ontwikkeld die bijdragen aan taalbewustzijn, identiteit en gelijke kansen in een meertalige samenleving. Betrokken organisaties zijn onder andere Erfgoed in Groningen, Rijksuniversiteit Groningen, NHL Stenden Lectoraat Meertaligheid en Geletterdheid en het Huus van de Taol. Meer informatie is te vinden via https://www.wijzijnmoi.nl. .